L'Algérie contemporaine de Leïla Sebbar

La fiction apporte parfois un éclairage intéressant sur des périodes historiques. En déplaçant le regard des grands événements vers les individus ou les groupes, en mettant en scène les expériences vécues, elle nous introduit au cœur des sentiments parfois contradictoires des acteurs ou des témoins. La nouvelle de Leïla Sebbar intitulée « L'Enfer » de Leïla Sebbar ( dans le recueil La jeune fille au balcon, Édition du Seuil, Points, 2001, page 125-149) pose les cadres de l'histoire contemporaine de l'Algérie à travers le regard d'une jeune fille d'Alger.

Leïla Sebbar est née à Aflou, en Algérie, d'un père algérien et d'une mère française, tous deux instituteurs. Leïla Sebbar est une auteure franco-algérienne. Elle a quitté l'Algérie à ses dix-huit ans pour venir en France étudier la langue et la littérature françaises.
Elle raconte l'exil provoqué par la décolonisation, la rupture entre Orient et Occident mais aussi la permanence des liens entre les peuples et les cultures.

La jeune fille au balcon (éd. Seuil, 1996)

Une enfance algérienne (éd. Gallimard  1999)

La Seine était rouge (éd. Thierry Magnier, 1999)

Mes Algéries en France : Carnet de voyages (éd.  Bleu autour, 2004)

Travail préparatoire: lecture par les élèves de la nouvelle « L'Enfer » de Leïla Sebbar accompagnée d'un questionnaire.

« L'Enfer » de Leïla Sebbar : Une famille algérienne dans L'Histoire

Question 1 :
Qui est le narrateur du début de la nouvelle ?
................................................................................................................................................................................................................................

Question 2 :
Compléter le tableau suivant. Pour chaque personnage, relever des informations dans le texte.

	Période où il a vécu	Description de cette période et/ éléments biographiques
L'arrière-grand-père
Le grand-père
La grand-mère
Le fils
Le petit-fils

Question 3 :
Quel personnage apparaît comme reliant tous les autres ?
.............................................................................................................................................................................................................................

Question 4 :
A partir de ces différents protagonistes, dégager les 3 périodes de l'histoire de l'Algérie contemporaine.

	Les 3 périodes de l'histoire de l'Algérie contemporaine
1ère période
2ème période
3ème période